{"title":"DREAMS","description":"","products":[{"product_id":"9219-brown-turquoise","title":"LONG-NIGHT-SHIRT BROWN-Turquoise ₉₂₁₉","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eExtended night-shirt with standing collar, no buttons, and narrow piping; hem below knee with side vents. Designed to keep fabric off the body while maintaining coverage during rest. Functions today in hot interiors or as a modest top layer over light trousers. In French Guiana the added length protected legs from insects while the plain front and light cloth supported evaporation and rapid drying between downpours.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe combination of heat, humidity, and wildlife encouraged full-length yet breathable garments. Longer shirts reduced exposed skin at night when insects were most active. Minimal fastenings and smooth finishes lowered snagging risk and simplified care, consistent with living conditions in equatorial forest settlements.\u003c\/p\u003e","brand":"P.Le Moult","offers":[{"title":"I  152-162𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 4’12”-5’4”","offer_id":56544542654788,"sku":"9219*012618","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"II   162-172𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’4”-5’8”","offer_id":56544542687556,"sku":"9219*022618","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"III  172-182𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’8”-5’12”","offer_id":56544542720324,"sku":"9219*032618","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"IV  182-192𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’12”-6’4”","offer_id":56544542753092,"sku":"9219*042618","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V  192-202𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 6’4”-6’8”","offer_id":56544542785860,"sku":"9219*052618","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/3224\/9139\/files\/download_3ba6c8fb-188b-438b-ad19-70ebba215380.webp?v=1774028246"},{"product_id":"9163-petrolᶠˡᵒʳᵃˡ","title":"NIGHT-SHIRT PETROLᶠˡᵒʳᵃˡ ₉₁₆₃","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKnee-length shirt with standing collar, no buttons, and piped edges. The straight cut gave ventilation, while the collar sat flat against the neck. Today it remains a light house garment or summer layer. In French Guiana, where Eugène Le Moult grew up, night-shirts of this cut suited the equatorial heat and humidity, covering the body while allowing air to circulate in conditions where heavy European textiles were impractical.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrench Guiana lies directly on the equator. Heat above 30 °C, humidity near saturation, and frequent rainfall shaped daily life. Clothing had to balance coverage with breathability, and night-shirts offered a practical solution. Their light construction allowed comfort where European dress of the time, designed for colder climates, would have been unsuitable.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"P.Le Moult","offers":[{"title":"I  152-162𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 4’12”-5’4”","offer_id":56544543932740,"sku":"9163*0151","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"II   162-172𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’4”-5’8”","offer_id":56544543965508,"sku":"9163*0251","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"III  172-182𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’8”-5’12”","offer_id":56544543998276,"sku":"9163*0351","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"IV  182-192𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’12”-6’4”","offer_id":56544544031044,"sku":"9163*0451","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V  192-202𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 6’4”-6’8”","offer_id":56544544063812,"sku":"9163*0551","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/3224\/9139\/files\/download_993b5a12-bce6-4e4e-95a2-3efea7deca40.webp?v=1774028261"},{"product_id":"9218-turquoise-rust","title":"PYJAMA TURQUOISE-Rust ₉₂₁₈","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTwo-piece set with straight trousers and button-front shirt, and collar edged in piping. Light cotton construction kept it breathable while offering full coverage. Today it works as versatile house wear or summer sleepwear. In French Guiana, where Eugène Le Moult grew up, pyjamas of this cut were practical for daily use in an equatorial setting where heat, humidity, and heavy rainfall made lighter clothing essential.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrench Guiana’s equatorial position gives it constant warmth above 30 °C, humidity near saturation, and rainfall across most months. Clothing had to combine breathability with protection. European garments were designed for cooler climates, so pyjamas became suitable for daily wear in Guiana, offering light coverage while adjusting to tropical conditions.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"P.Le Moult","offers":[{"title":"I  152-162𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 4’12”-5’4”","offer_id":56544544096580,"sku":"9218*011826","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"II   162-172𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’4”-5’8”","offer_id":56544544129348,"sku":"9218*021826","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"III  172-182𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’8”-5’12”","offer_id":56544544162116,"sku":"9218*031826","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"IV  182-192𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’12”-6’4”","offer_id":56544544194884,"sku":"9218*041826","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V  192-202𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 6’4”-6’8”","offer_id":56544544227652,"sku":"9218*051826","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/3224\/9139\/files\/download_4b8df5a2-a65b-4767-91cb-102e500ae775.webp?v=1774028263"},{"product_id":"9219-turquoise-rust","title":"LONG-NIGHT-SHIRT TURQUOISE-Rust ₉₂₁₉","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eExtended night-shirt with standing collar, no buttons, and narrow piping; hem below knee with side vents. Designed to keep fabric off the body while maintaining coverage during rest. Functions today in hot interiors or as a modest top layer over light trousers. In French Guiana the added length protected legs from insects while the plain front and light cloth supported evaporation and rapid drying between downpours.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe combination of heat, humidity, and wildlife encouraged full-length yet breathable garments. Longer shirts reduced exposed skin at night when insects were most active. Minimal fastenings and smooth finishes lowered snagging risk and simplified care, consistent with living conditions in equatorial forest settlements.\u003c\/p\u003e","brand":"P.Le Moult","offers":[{"title":"I  152-162𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 4’12”-5’4”","offer_id":56544544293188,"sku":"9219*011826","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"II   162-172𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’4”-5’8”","offer_id":56544544325956,"sku":"9219*021826","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"III  172-182𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’8”-5’12”","offer_id":56544544358724,"sku":"9219*031826","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"IV  182-192𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’12”-6’4”","offer_id":56544544391492,"sku":"9219*041826","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V  192-202𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 6’4”-6’8”","offer_id":56544544424260,"sku":"9219*051826","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/3224\/9139\/files\/download_1b8d7d30-26e2-4f45-be4c-c70898d276c5.webp?v=1774028266"},{"product_id":"9204-turquoise-turquoise","title":"DRESSING-GOWN TURQUOISE-Turquoise ₉₂₀₄","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWrap gown with belt closure and wide sleeves for reach. Piped edges keep seams stable. Length falls to mid-calf for full coverage with ventilation. Front overlap adjusts quickly to temperature and activity. Works before and after sleep or when stepping outdoors under cover. In hot apartments functions as a top layer over pyjamas without trapping heat. Weight and construction are kept low for fast drying. The garment format arose for verandah use and indoor movement in French Guiana’s warm, damp air.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRainfall sets the rhythm in French Guiana. Extended wet periods alternate with brief dry intervals, maintaining persistently high humidity. Houses use shutters, cross-breezes, and verandahs to manage heat. Clothing adopts the same principles: light fabrics, open overlaps, minimal interlinings, and edge piping to hold shape after repeated washing and rapid drying. Full-length coverage helps limit insect contact while remaining compatible with the climate.\u003c\/p\u003e","brand":"P.Le Moult","offers":[{"title":"I  152-162𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 4’12”-5’4”","offer_id":56544544489796,"sku":"9204*011818","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"II   162-172𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’4”-5’8”","offer_id":56544544522564,"sku":"9204*021818","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"III  172-182𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’8”-5’12”","offer_id":56544544555332,"sku":"9204*031818","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"IV  182-192𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’12”-6’4”","offer_id":56544544588100,"sku":"9204*041818","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V  192-202𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 6’4”-6’8”","offer_id":56544544620868,"sku":"9204*051818","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/3224\/9139\/files\/download_7649fed9-7317-40bd-a0a3-b3616b589a18.webp?v=1774028271"},{"product_id":"9205-turquoise-turquoise","title":"HUSSAR-JACKET TURQUOISE-Turquoise ₉₂₀₅","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA jacket with a straight cut, a high collar, and decorative cord fastenings. Piped seams and patch pockets give it shape while keeping it light and comfortable. Today it works as an extra layer, suitable for both smart and relaxed indoor settings.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt Jaulhac, Eugène Le Moult’s country house, jackets in the Hussar style were worn at evening gatherings with scientists and cultural guests. During the Second World War, when Paris was occupied, Jaulhac served as a refuge for his butterfly collection and as a place for small social evenings. The jacket’s military details echoed European tradition while fitting the calm, informal atmosphere of country salons.\u003c\/p\u003e","brand":"P.Le Moult","offers":[{"title":"I  152-162𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 4’12”-5’4”","offer_id":56544544784708,"sku":"9205*011818","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"II   162-172𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’4”-5’8”","offer_id":56544544817476,"sku":"9205*021818","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"III  172-182𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’8”-5’12”","offer_id":56544544850244,"sku":"9205*031818","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"IV  182-192𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’12”-6’4”","offer_id":56544544883012,"sku":"9205*041818","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V  192-202𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 6’4”-6’8”","offer_id":56544544915780,"sku":"9205*051818","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/3224\/9139\/files\/download_ca859e91-0c77-4fd8-9d67-0d1786727d57.webp?v=1774028277"},{"product_id":"9213-turquoisenavyᴹᴬᴿᴮᴸᴱᴰ","title":"PYJAMA TURQUOISENAVYᴹᴬᴿᴮᴸᴱᴰ ₉₂₁₃","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTwo-piece set with straight trousers and button-front shirt, and collar edged in piping. Light cotton construction kept it breathable while offering full coverage. Today it works as versatile house wear or summer sleepwear. In French Guiana, where Eugène Le Moult grew up, pyjamas of this cut were practical for daily use in an equatorial setting where heat, humidity, and heavy rainfall made lighter clothing essential.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrench Guiana’s equatorial position gives it constant warmth above 30 °C, humidity near saturation, and rainfall across most months. Clothing had to combine breathability with protection. European garments were designed for cooler climates, so pyjamas became suitable for daily wear in Guiana, offering light coverage while adjusting to tropical conditions.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"P.Le Moult","offers":[{"title":"I  152-162𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 4’12”-5’4”","offer_id":56884897055044,"sku":"9213*0155","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"II   162-172𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’4”-5’8”","offer_id":56884897087812,"sku":"9213*0255","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"III  172-182𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’8”-5’12”","offer_id":56544545341764,"sku":"9213*0355","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"IV  182-192𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’12”-6’4”","offer_id":56884897120580,"sku":"9213*0455","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V  192-202𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 6’4”-6’8”","offer_id":56884897153348,"sku":"9213*0555","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/3224\/9139\/files\/download_5d6680a0-3f8c-4fd0-b859-f88b0a5d942e.webp?v=1782314765"},{"product_id":"9219-peach-brown","title":"LONG-NIGHT-SHIRT PEACH-Brown ₉₂₁₉","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eExtended night-shirt with standing collar, no buttons, and narrow piping; hem below knee with side vents. Designed to keep fabric off the body while maintaining coverage during rest. Functions today in hot interiors or as a modest top layer over light trousers. In French Guiana the added length protected legs from insects while the plain front and light cloth supported evaporation and rapid drying between downpours.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe combination of heat, humidity, and wildlife encouraged full-length yet breathable garments. Longer shirts reduced exposed skin at night when insects were most active. Minimal fastenings and smooth finishes lowered snagging risk and simplified care, consistent with living conditions in equatorial forest settlements.\u003c\/p\u003e","brand":"P.Le Moult","offers":[{"title":"I  152-162𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 4’12”-5’4”","offer_id":56544548127044,"sku":"9219*010626","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"II   162-172𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’4”-5’8”","offer_id":56544548159812,"sku":"9219*020626","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"III  172-182𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’8”-5’12”","offer_id":56544548192580,"sku":"9219*030626","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"IV  182-192𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’12”-6’4”","offer_id":56544548225348,"sku":"9219*040626","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V  192-202𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 6’4”-6’8”","offer_id":56544548258116,"sku":"9219*050626","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/3224\/9139\/files\/download_6c7260fb-bc46-4e90-9cb9-3fdf67369837.webp?v=1774028320"},{"product_id":"9211-peach-blue-turquoise","title":"NIGHT-SHIRT PEACH-Blue-turquoise ₉₂₁₁","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKnee-length shirt with standing collar, no buttons, and piped edges. The straight cut gave ventilation, while the collar sat flat against the neck. Today it remains a light house garment or summer layer. In French Guiana, where Eugène Le Moult grew up, night-shirts of this cut suited the equatorial heat and humidity, covering the body while allowing air to circulate in conditions where heavy European textiles were impractical.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrench Guiana lies directly on the equator. Heat above 30 °C, humidity near saturation, and frequent rainfall shaped daily life. Clothing had to balance coverage with breathability, and night-shirts offered a practical solution. Their light construction allowed comfort where European dress of the time, designed for colder climates, would have been unsuitable.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"P.Le Moult","offers":[{"title":"I  152-162𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 4’12”-5’4”","offer_id":56544548290884,"sku":"9211*01065018","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"II   162-172𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’4”-5’8”","offer_id":56544548323652,"sku":"9211*02065018","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"III  172-182𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’8”-5’12”","offer_id":56544548356420,"sku":"9211*03065018","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"IV  182-192𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’12”-6’4”","offer_id":56544548389188,"sku":"9211*04065018","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V  192-202𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 6’4”-6’8”","offer_id":56544548421956,"sku":"9211*05065018","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/3224\/9139\/files\/download_c2b7bcad-6ed2-4fbc-bdb5-ee5b0155418e.webp?v=1774028322"},{"product_id":"8859-petrol-white","title":"DRESSING-GOWN PETROL-White ₈₈₅₉","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWrap gown with belt closure and wide sleeves for reach. Piped edges keep seams stable. Length falls to mid-calf for full coverage with ventilation. Front overlap adjusts quickly to temperature and activity. Works before and after sleep or when stepping outdoors under cover. In hot apartments functions as a top layer over pyjamas without trapping heat. Weight and construction are kept low for fast drying. The garment format arose for verandah use and indoor movement in French Guiana’s warm, damp air.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRainfall sets the rhythm in French Guiana. Extended wet periods alternate with brief dry intervals, maintaining persistently high humidity. Houses use shutters, cross-breezes, and verandahs to manage heat. Clothing adopts the same principles: light fabrics, open overlaps, minimal interlinings, and edge piping to hold shape after repeated washing and rapid drying. Full-length coverage helps limit insect contact while remaining compatible with the climate.\u003c\/p\u003e","brand":"P.Le Moult","offers":[{"title":"I  152-162𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 4’12”-5’4”","offer_id":56835136225604,"sku":"8859*012204","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"II   162-172𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’4”-5’8”","offer_id":56835136258372,"sku":"8859*022204","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"III  172-182𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’8”-5’12”","offer_id":56835136291140,"sku":"8859*032204","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"IV  182-192𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 5’12”-6’4”","offer_id":56835136323908,"sku":"8859*042204","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V  192-202𝑐𝑚 𝒉𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 6’4”-6’8”","offer_id":56835136356676,"sku":"8859*052204","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/3224\/9139\/files\/download_d3193a0e-1099-46ec-85b4-f08e58488414.webp?v=1782314704"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/3224\/9139\/collections\/Dreams_Eugene_Le_Moult.webp?v=1786121321","url":"https:\/\/shop.p-lemoult.com\/collections\/dreams.oembed","provider":"P.Le Moult","version":"1.0","type":"link"}